Abstract
Fluctuations in the initiation rate of transcription, the first step in gene expression, ensue from the stochastic behavior of the molecular process that controls transcription. In steady state, the regulatory process is often assumed to operate reversibly, i.e., in equilibrium. However, reversibility imposes fundamental limits to information processing. For instance, the assumption of equilibrium is difficult to square with the precision with which the regulatory process executes its task in eukaryotes. Here we provide evidence - from microscopic analyses of the transcription dynamics at a single gene copy of yeast - that the regulatory process for transcription is cyclic and irreversible (out of equilibrium). The necessary coupling to reservoirs of free energy occurs via sequence-specific transcriptional activators and the recruitment, in part, of ATP-dependent chromatin remodelers. Our findings may help explain how eukaryotic cells reconcile the dual but opposing requirements for fast regulatory kinetics and high regulatory specificity.